Después de tanta polémica y de palabras en contra de la participación de BSB en el Festival de Rock en India, los organizadores han hecho sus declaraciones, les dejamos el siguiente articulo donde habla de ello.
El "Rock en India" generalmente ha favorecido a bandas como Megadeth, Machine Head, o incluso Iron Maiden. Este año, sin embargo, son ahora los cuatro chicos de Backstreet Boys quienes suben al escenario.
Es cierto que muchos rockeros son los visitantes del festival, por supuesto que no les agrada. Los organizadores, sin emabargo, se aferra a su decisión y formuló la siguiente declaración en su sitio web acerca de esto:
"Han habido reiteradas solicitudes por parte de los seguidores que sólo quieren tener una impresión de música rock clásica. Rock en la India es un festival de música y el techo tapizado ya es conocido. Sin embargo, la falda de la India no es un festival de rock puro. Como fan, tienes la opción.Y todos los artistas son respetados por nosotros, incluso si hacen música pop."
The Rock in India Festival, se celebrará del 20 al 22 de febrero en Nueva Delhi y Bangalore.
Creditos: Tikonlone.de
Traducción: Backstreetboys.cl
-l35l3-
NOTA SOBRE LOS DOS CONCIERTOS DE BSB EN INDIA
Se ha sumado una nueva fecha para la gira This Is Us en India, hace algunos días informamos sobre la participación de BSB en el Festival Rock 2010 para el 22 de febrero próximo y ahora agendaron un concierto para el 20 del mismo mes en Delhi. Les dejamos una nota que apareció al respecto.
India recibe a los Backstreet Boys para un festival de metal
Con contrataciones como Machine Head, Megadeth y Iron Maiden en años anteriores, el festival Rock In India dejó en shock a sus asistentes al contratar a… los Backstreet Boys…
El primer año fueron Megadeth y Machine Head, el segundo año Iron Maiden y este año serán los Backstreet Boys y Richard Marx. ¡Imagina si eso ocurriera en Download! El concierto Rock in India se llevará a cabo el 20 de febrero en Delhi y el 22 de febrero en Bangalore.
El periodista Vijay Nair informó a Hammer de la siguiente declaración: “Un bloguero hindú describió el anuncio como el ‘momento nacional WTF (¿qué diablos pasa?)’ y creo que eso es lo que mejor describe la opinión de un fanático. En un país que realiza muy pocos festivales, Rock In India disfruta de una gran cantidad de seguidores, entre fanáticos del rock y el metal. Miles de personas repletaron las últimas dos ediciones, haciéndolo tremendamente exitoso. Los Backstreet Boys, quienes han desaparecido del consciente popular (por un buen motivo) cambiarán la naturaleza del festival, que nunca volverá a ser el mismo. ¡¿Y Richard Marx?! ¿QUIÉN?”
Wikipedia señala acerca de la ira: “DNA Networks ha anunciado oficialmente que, debido a los resultados de los votos de popularidad, cambiará el nombre del festival a Frock In India. Esto se realizará debido a la inmensa presión que la comunidad rockera ejerció para cambiarlo a una nomenclatura adecuada para este festival. Además, los fanáticos del rock desean que las fotografías de Iron Maiden, Megadeth y otras bandas de rock sean eliminadas del sitio Web de Rock In India. DNA está etiquetada como una traición corporativa… El siempre entusiasta público del metal ha sido sacrificado por un público popular diferente”.
Créditos: Metalhammer.co.uk / backstreetboys.cl / BSFanlives
Traducción: Backstreetboys.cl
-l35l3-
BRIAN HABLA SOBRE LOS CONCIERTOS EN LA INDIA
Backstreet Boys en vivo en Delhi
“Nuestro show en India será uno de los más grandiosos que hayamos realizado” señala Brian Littrell de la sensación del pop Backstreet Boys, quien conversó exclusivamente con HT City desde Estados Unidos.
La banda estadounidense, que se impuso en los 90 con éxitos como Quit Playing Games y I Want It That Way, se presentará en vivo en la capital el 20 de febrero.
“Me he encontrado con fanáticos de India en nuestros conciertos en todo el mundo, y siempre me dicen ‘deben ir a India’. Hemos deseado hacerlo durante mucho tiempo y estamos muy, muy entusiasmados”, indica Littrell.
Una vez reconocidas como uno de grupos musicales con más ventas de todos los tiempos, la banda ahora está lista para ganar una nueva generación de fanáticos. “Es bueno ver caras conocidas en nuestros shows. Sin embargo, existe una nueva generación que no conoce nuestra música”, señala.
Traídos a India por DNA Networks, los Backstreet Boys encabezarán el festival Rock In India en Bangalore, que se realizará en Delhi por primera vez este año en NSIC, Okhla. El año pasado, el acto de culto del metal Iron Maiden se presentó en el festival.
Sobre su presentación en India, Littrell señala, “Será uno de los shows más grandiosos que hemos realizado — una combinación de pasado y futuro. Será de aproximadamente dos horas con 24 canciones. Incluirá las favoritas como As Long As You Love Me y Quit Playing Games. Esperen mucho baile y dramatismo. Será como una película en vivo — muy teatral — algo que nunca antes hemos hecho”.
Littrell tiene interés en escuchar la música de Bollywood cuando esté aquí. “Es algo de lo que se habla en todo el mundo. La cultura hindú y de Bollywood están entre las prioridades en mi agenda”.
Por qué música pop en un festival de rock, preguntan los fanáticos
Aunque los amantes de la música en Delhi están súper entusiasmados de pensar en que verán a los Backstreet Boys presentarse en vivo, existen algunos que están molestos por su inclusión en un festival dedicado a la música rock.
Surojit Dev de la banda oriunda de Delhi Them Clones señala, “Para mí, es una total desconexión de la categoría porque es un festival de música rock en India. Aunque definitivamente iría a verlos porque cualquier tipo de música es excelente y debe recibir apoyo, mi bandeja de entrada de FaceBook está repleta de solicitudes para no hacerlo”.
Mrinal Sharma, un estudiante de DU de 22 años indicó “¡Estoy molesto! Es excelente para los fanáticos que al fin un gran número pop venga a Delhi, pero por qué mezclarlo en un espacio sagrado, en especial después de que Iron Maiden se presentó el año pasado”.
Créditos: Hindustantimes.com / Backstreetboys.cl / BSFanlives
Traducción: Backstreetboys.cl
-l35l3-
ARTÍCULO EN TV Y NOVELAS CHILE
BACKSTREET BOYS
No sólo Brian y Howie tienen dueña, ahora es AJ quien dejará la soltería, tras proponer matrimonio a su novia en Las Vegas. Nick,en tanto, sigue soltero.
Se desató el Romance
Brian se casó con la actriz y modelo Leighanne Wallace en 2000. Howie dió el sí a Leigh Boniello en 2007. En el mercado de los solteros solo quedaban AJ y Nick. Sin embargo, a este último nunca le ha faltado novia y su extenso currículum figura hasta la popular Paris Hilton entre otras muchas.
AJ, el chico de los tatuales, a principios de este año se comprometió con Rochelle Karidis, quien es la resposable del look de la banda en su último álbum, This Is Us. "Tenía una especie de fantasía infantil, proponerlo una vez y ésta debería ser sobre el escenario", dijo el cantante de 32 años. Y lo cumplió. Lo único que dejo para el suspenmso fue la fecha de la boda.
Y si los temas del corazón marchan estupendo en la banda, en lo profesional no les puede ir mejor. El grupo continua de gira con su última placa. En febrero recorrerán Japón, Corea del Sur, Taiwán, Filipinas y Singapur. Para marzo, los esperan en Australia y Nueva Zelanda.
Scan
Créditos: TV y Novelas Chile / BackstreetBoys.cl / bsbfanschile.com / BSFanlives
-l35l3-
ENTREVISTA A BRIAN & AJ POR OK! MAGAZINE (RUSIA)
La versión rusa de la revista OK! en su segunda edición en ese país, ha publicado una nueva entrevista realizada a nuestros chicos en su última visita a fines del 2009. Principalmente sobre su carrera, sus gustos sobre Rusia y algunas frases dichas por BSB como de querer ser como los Rolling Stones. Apenas tengamos la traducción de esta nota, la publicaremos a la brevedad.
Para ver el scan completo haz click AQUI.
Creditos: OK! Magazine / AnnaSyskova / backstreetboys.cl / BSFanlives
Scans: AnnaSyskova@Backstreet-boys.ru (Foro)
-l35l3-
ENTREVISTA A BRIAN LITTRELL POR TECHNORATI.COM
Entrevista con Brian Littrell de Backstreet Boys
Autor: Aniruddh Dodiya
La banda de pop estadounidense Backstreet Boys tiene programado visitar India este mes. La banda se presentará en vivo en Rock ‘N India, el único festival de música internacional, junto a su colega Richard Marx. El festival tendrá dos fechas este año, una en Bangalore y luego en Delhi, éste es el tercer año del festival.
El grupo vocal nominado al Grammy ha estado junto desde 1993 y es conocido por sus éxitos “Show Me the Meaning”, “Quit Playing Games With My Heart”, “Straight Through My heart” y “As Long As You Love Me” y ha vendido más de 30 millones de álbumes durante su carrera. Los populares cantantes melódicos serán el acto principal del festival, que se iniciará en Delhi el 20 de febrero, en NSIC, Okhla en el sur de Delhi y en Bengaluru en 22 de febrero, en Palace Grounds. Además de presentarse en el festival, los Backstreet Boys tienen planes de visitar Mumbai.
También, junto a los Backstreet Boys y a Marx, se presentará en el festival la explosiva banda alternativa sudafricana Prime Circle, el baterista Jayce Lewis, apoyado por las bandas hindúes Swarathma e Indigo Children.
Tuve la posibilidad de conversar con Brian Littrell de los Backstreet Boys acerca de la gira y lo que ha estado haciendo la banda.
P: Finalmente se presentarán en India. ¿Están entusiasmados?
R: Sí, mucho. Sabemos que tenemos muchos fanáticos. Nos hemos encontrado con muchos hindúes en nuestros shows, especialmente en Europa, quienes van y nos dicen que vayamos de gira a India. Así que, aquí estamos, realizando por primera vez en 17 años una gira por India.
P: La banda has estado junta por dos décadas. ¿Cuál es el secreto?
R: No hay un secreto para nuestro éxito. Lo que nos hace continuar es el hecho de que disfrutamos lo que hacemos y respetamos los espacios de los demás. Cuando planificamos una gira o algo, siempre nos aseguramos de que todos nos sintamos cómodos con las fechas que elegimos. Además, al ser una banda, nuestras decisiones se consideran teniendo presente lo que es mejor para la banda y nuestra música.
P: Aún se habla de su música como música de banda de chicos. ¿Les importa?
R: Sí, así es. Hemos hecho esto durante 17 años y aún se nos denomina una banda de ‘chicos’. ¿No es bonito? Hablando en serio, es importante que los músicos tengan una identidad, y nosotros estamos contentos con la nuestra.
P: ¿De qué manera improvisan en su música?
R: Nos desafiamos constantemente. Si tuviéramos que definir nuestra música hoy, somos un poco de country, R&B y pop. Finalmente, no hacemos astronáutica, es simplemente música pop.
P: ¿Qué músicos actuales te gustan?
R: Creo que Miley Cyrus es alguien que no sólo tiene talento, sino también tiene mucha influencia en los jóvenes. Los Jonas Brothers también son muy buenos. Disfruto su música, hacen recordar el tipo de música que solíamos hacer en nuestros inicios.
P: Ahora se presentarán junto al legendario Richard Marx. ¿Ha influenciado su música?
R: ¡Por supuesto! Es un cantante asombroso y su canción "Right Here Waiting" es una de mis favoritas de todos los tiempos. Espero con ansias escuchar su música, así como también la música de las bandas locales. Además, por supuesto, escucharé algo de música de Bollywood.
P: ¿Escuchas música hindú?
R: Es gracioso que me lo preguntes, porque sólo hace algunos días descubrí que uno de los padres de Norah Jones, una de mis cantantes favoritas, es hindú. Así que probablemente mi contacto con la música hindú serían ella y las canciones de la película Slumdog Millionaire.
P: ¿Qué más tienes en tu lista de cosas por hacer en la gira por India?
R: Mucha música hindú, comida hindú y, lo más importante, interactuar con nuestros fanáticos. No puedo decirte lo emocionados que estamos.
Actualmente, el grupo está compuesto por Brian Littrell, Nick Carter, AJ McLean y Howie Dorough, después de que Kevin Richardson abandonara la banda en 2006.
Creditos: Technorati.com / backstreetboys.cl / BSFanlives
Traducción: Backstreetboys.cl
No hay comentarios:
Publicar un comentario