Entrevista a Howie Dorough en LiveDaily

Entrevista LiveDaily: Howie Dorough de los Backstreet Boys

La agenda de Howie parece no estar vacía hasta el 2011. Desde ahora a entonces, el Backstreet Boy y sus compañeros –Brian Littrell, Nick Carter y A.J. Mclean—planean viajar el mundo en apoyo a su último álbum, “This Is Us”, el cual salió a las tiendas ayer (6/10).

“Acabamos de regresar de Japón de hacer algo de promoción”, dijo Dorough durante una entrevista con LiveDaily. “El álbum fue lanzado allá la semana pasada y estábamos allá y en Singapur haciendo la carrera de la Fórmula Uno”.

Parte de la labor promocional prevista fue desestimada cuando el integrante Brian Litrell se vino abajo con la gripe porcina, pero Dorough dijo que la banda pronto irá a Los Angeles para terminar los ensayos para la gira planeada.

“This I sUs” es el séptimo álbum de estudio de los Backstreet Boys y cuenta con colaboraciones de un conjunto poderoso de productores y escritores, incluyendo T-Pain, Max Martin, RedOne, Soulshock y Karlin, Jim Josin y Claude Kelly.

Dorough habló con LiveDaily sobre el nuevo álbum, trabajar con T-Pain y la alegría de empezar la nueva gira.

LiveDaily: Cuéntame sobre el nuevo álbum. ¿Por qué decidieron llamarlo “This Is Us”?
Howie Dorough: Hay una canción en el álbum llamada “This Is Us”, la cual fui muy afortunado de tener la oportunidad de co-escribir. Los chicos, cuando estábamos atormentando a nuestro cerebro pensando los nombres para el álbum, alguien dijo, “¿Qué tal “This I sUs? Es interesante”. Con este disco, sentimos que de alguna forma regresamos a lo que la gente realmente conoce de los Backstreet Boys, el sonido del pop/R&B con un poco de influencia Euro-dance. Sentimos que esto es por lo que son conocidos los Backstreet Boys. Fuimos en esta dirección y “Estos Somos Nosotros”.

¿Aludiste el hecho de que hayas podido co-escribir algunas otras canciones?
De hecho hicimos otra canción llamada “She’s A Dream”. Fue una canción que hicimos con T-Pain. Tuvimos la oportunidad de trabajar en esa, así como en “Internationally”. Fue muy, muy bueno. La pasamos realmente increíble haciendo este álbum. Pusimos una lista de deseos para trabajar con algunos de los mejores productores, [y] prácticamente alcanzamos el 95% de esos productores. Fue grandioso. Tan solo fuimos bendecidos de escuchar que los productores estaban emocionados de trabajar con nosotros…Hicimos un disco excelente del que estamos muy, muy orgullosos.

¿Cómo fue trabajar con T-Pain?
T-Pain fue increíble. Antes que nada, es un compañero de disquera en Jive Records con nosotros. Es muy talentoso. Bromeamos por un tiempo [que] él tiene ADD. Él está constantemente trabajando en una cosa y [simultáneamente] trabajando en un nuevo sonido en el fondo. Su mente va a 100 millas la hora. Es increíble. Es como un genio de la música.

¿De cuál productor crees que aprendiste más?
Trabajamos la mayor parte con Jim Jonsin, quien es muy bien conocido por T.I. y Soulja Boy, “Kiss Me Through The Phone”. Es un gran escritor. Él es uno con quien co-escribí “This Is Us”. Pienso que nosotros, estando con él, estuvimos con él alrededor de dos semanas y media. Nos pusimos muy creativos con él trabajando en un montón de cosas. “This Is Us” fue la única canción del disco que co-escribimos con él. Tiene un par de canciones más ahí. Una de ellas es un dúo con Pitbull, llamada “Helpless”. Es simplemente un gran chico. Es muy, muy abierto de mente. Muy feliz en trabajar con nosotros. Sus ritmos son simplemene increíbles. RedOne fue grandioso. Es un chico talentoso. No habíamos trabajado antes con él pero descubrimos que es de Suecia. Ha seguido nuestra carrera por muchos años, trabajando con Max Martin y el campamento sueco allí. Es un grandioso escritor/productor. Está teniendo mucha suerte ahorita con Lady Gaga. Puedes decir que tiene tan buena racha porque es simplemente muy talentoso.

Este es su séptimo álbum de estudio. ¿A qué le deben su longevidad?
Yo diría que probablemente porque siempre escribimos para levantar la barra en el álbum. Definitivamente no estamos estancados. Estamos tratando de superarnos de disco en disco y empujar. Pienso que este disco hizo eso. Pienso que fuimos capaces de empujar y realmente salir de allí y hacer un disco que puedes escuchar desde el principio hasta el final. Esperamos que cada canción pueda ser [un posible] sencillo. Pienso que [es una razón], así también como nosotros tratando de ser muy creativos y artísticos, no sólo cuando se refiere a nuestros discos, si no a nuestros conciertos, nuestras presentaciones en TV, así como a nosotros trabajando como un gran equipo juntos. Nos comunicamos muy bien. Definitivamente tenemos nuestras altas y bajas. En general, trabajamos como un muy, muy buen equipo. Todos agregamos algo a la mesa.

¿De cuál sencillo estás más orgulloso?
“Straight Through My Heart” fue el primer single. Ese es el que hicimos con RedOne, del cual estoy muy orgulloso. Creo que fue un buen primer sencillo. El segundo sencillo será “Bigger”, el cual acabamos de grabar el video en Japón. Creo que será una gran canción. Es definitivamente una canción con firma Backstreet Boys. Tan pronto como escuchas el coro y los versos, creo que la gente va a decir “Backstreet Boys. Eso es lo que conocemos de ellos”. No estoy exactamente seguro del tercer single. Hay muchas canciones buenas en el disco. De hecho tuvimos un tiempo difícil decidiendo, porque manejamos cada canción y pusimos mucho tiempo y esfuerzo haciendo el disco. Hay unos buenos 12 sencillos que pueden estar ahí.

¿Qué podemos esperar de sus espectáculos cuando estén de gira en US?
Vamos a tener un increíble espectáculo juntos. Creo que todos van a mirar atrás y decir, “Ah, por esto es que conocemos a los Backstreet Boys”. Va a ser un espectáculo muy reminiscencia de “Millenium” o “Black & Blue” [giras] con una gran producción de escenario. Tendremos cuatro bailarines con nosotros. Vamos a tener un par de sorpresas que no quiero adelantar todavía. Pero pienso que hará definitivamente que la gente voltee sus ojos y oídos y este como, “Wow, lo hicieron de nuevo”.

¿Cómo mantienes tu concentración con todos los gritos de fondo?
Ha sido una bendición que tenemos esos pequeños monitores en los oídos. Sin ellos, creo que nuestras voces estarían medio dañadas ahorita. Me pregunto cómo hacíamos antes de que salieran. Esas cosas han sido una bendición para nosotros. Nos ayudan a cuidar nuestras voces pero es muy halagador. ¿Qué chico no querría un montón de chicas gritando? Tenemos algunas de las mejores fans alrededor del mundo.

Link nota original.

Créditos: Backstreet Army Venezuela / BSFanLives
Traducción: Backstreet Army Venezuela