"Creo que la musica necesita más crédito como medio de cura..."
Nick Carter cuenta sobre el nuevo album de los Backstreet Boys
Hola Nick!
Qué tal?!(‘whazzzup’)
Aquí está él! Cómo estás?
(casi el estilo de acento inglés de Ludicrous Dick Van Dyke)"Hola!"
La gente sigue diciendo 'qué tal?'(‘whazzzup’)
No se, pero yo lo sigo diciendo. Necesito actualizarme un poquito más, no?
Tal vez es bueno traer estas frase de vuelta, porque las bandas tienen sus regresos. Capaz que tiene total sentido el agarrar frases de fines de los '90 para volver.
Qué dice la gente en cambio? Si no es '¿qué tal?'(‘whazzzup’)? Esa es la cuestión.
'Hola'. Pero eso te insta a que lo digas de nuevo con el acento inglés, en joda. Es imposible ganar.
'JOLA' (‘HAHLOW’)
Exacto, muy bien. Dónde estás?
En Los Angeles.
Estás básicamente sentado en un habitación pasando un día entero haciendo entrevistas telefónicas?
Casi.
Eso suena a mucha diversión Nick, debe ser un gran placer para tí.
Es muy diviertido.
No, no lo es. No importa, tienen un nuevo album. Y un nuevo sencillo! Producido por RedOne! Increíbles escenas.
Si, fue genial. Fue muy bueno trabajar con RedOne, él siendo de Suecia, hubo buenas vibras del pasado por todos lados.
'El pasado' siendo, de Suecia, un puñado de diferentes compositores de exitosas canciones.
Sí, me refiero que RedOne fue muy amable desde el principio, como gran admirador nuestro, y siempre quiso estar en un album nuestro. Fue genial, fue divertido como el tiempo pasa cuando ciertas personas crecen para la ocación, y es su momento de brillar. Es raro como la vida trabaja.
Trabaja así con productores pero también con los artistas - ves a personas subiendo y luego cayendo, y luego entrando y saliendo de la mira.
Es genial. Quién pensaba que una boyband puede durar?
Bueno, los Backstreet no son más una boyband, lo son? - hubo un momento en que pasaron de ser una boyband, y convertirse en algo que estaba ahí. En el mismo sentido en que la idea inicial del nombre de una banda pasa con el tiempo mientras te acostumbras a el, así que encontras bandas, que si se duran lo suficiente a veces cambian sus pieles originales y simplemente son aceptados por estar ahí.
Sí. Pienso que eso puede ser algo de lo que pasa. Amo los malos nombres y buenas bandas. Uno puede cambiar totalmenta la perspectiva de alguien solo con música. Podría estar bueno - podrías estar 'oh son bueno, nos gusta' o 'no nos gustaban la principio por sus nombre'. Es gracioso, la música es una de esas cosas en este planeta que tiene la libertdad de cambiar algo.
Bueno la música puede ponerte triste y luego hacerte llorar, por ejemplo.
Exacto. Creo que la musica necesita más crédito como medio de cura. Estuvieron haciendo estudios sobre eso hace poco. Están intentado de usarla más con propósitos curativos.
Si fueras doctor y alguien viene y te dice 'tengo una embarazosa erupción', qué canción de su nuevo album le preescribirias para tratar la embarazosa erupción?
No elegiría ninguna canción de nuestro nuevo album, pero tocaría 'Ring of Fire' de Johnny Cash. A veces siento que esa canción no fue escrita sobre una historia de amor.
Hay alguna buena balada angustiante en el nuevo album de los Backstreet?
Sí, la hay. Nos pusimos un poco más 'bailables' en este disco, pero también hicimos un par de buenas baladas y canciones de amor.
Obviamente, cada disco de los Backstreet Boys tiene su balada definitoria, ya sea ‘Climbing The Walls’ , o ‘Drowning’ o cualquiera. Cuál es la gran balada en este album?
Para ser honesto, todavía estamos en medio de la selección de canciones, pero hay una canción llamada 'Shattered'. Es conmovedora, similar a 'Drowning' y todas esas otras canciones.
Eso suena casi como una metáfora agresiva. Son buenos en eso. 'Drowing' - se están ahogando. ‘Shot straight through the heart’ - eso es obviamente doloroso. ‘Shattered’ – ouch. El amor duele, Nick.
Es típico, sabés. Disfrutamos las canciones de amor, no se cómo pasó. Al menos ya no estamos haciendo Unforgivables’ y ‘Unbreakables’ y ‘Inconsolables’ y los '-bles'. Superamos esa etapa.
No hay '-ables'?
No hay más '-bles'.
Decis que la sensación general de este album es más movida esta vez. RedOne ha trabajado en todo el album, o han trabajado con diferentes personas?
Él escribió 3 canciones para nosotros. Nos dió buenisimas canciones que pensamos eran geniales, actuales y frescas. Sabes que fue lo gracioso? Que incluso que el haya trabajado con Gaga y todos estos grandes artistas, el era un gran fanático de los Backstreet Boys... Él realmente lo intento desde el principio, cuando empezó a escribir canciones que pudieran ir en nuestro album. Nos estudio, e intentó escribir canciones para nosotros.
Eso debe hacer una gran diferencia para ustedes, porque uno de los problemas con alguien como él que es extramadamente famoso, en sentido de 'famoso ahora mismo', es que ellos podrian traer canciones que, realmente, suenan como si pudieran haberla tenido en el cajón por 5 años.
Fui por Red - yo, personalmente. Lo tuve através del campamento de Akon. Estabamos como, 'bueno, queremos trabajar con Akon'. Estaban como si, Akon está muy ocupado, tal vez deberían trabajar con RedOne, empecé a escuchar sus cosas, y el album de Lady Gaga, y después fui por él. Estaba 'amigo, TENES que hacer este album, dale, porfa porfa porfa'. Rogandole. Él dijó, 'sí seguro, pero tengo que trabajarlo primero, necesito algo de tiempo'. Me recosté y pensé 'este no quiere trabajar con nosotros'. Pero luego, después de meterse un poco más, volvió y dijo 'ey, necesito algo de tiempo, porqué quiero hacer el album adecuado para los Backstreet Boys. Yo era un gran fanático de su música y quiero asegurarme que sea lo que realmente eran.' Y eso hiso.
Es interesante, no? Es genial cuando las personas - tempranamente en su carrera usualmente - todavía se preocupan por las cosas.
Pienso que eso es lo bueno de esta situación, que tenemos que hacer música que suenen como nosotros. Nos pusimos como en un hoyo donde las personas no nos quieren escuchar si no suena familiar.
Así que ellos quieren el 'Greatest Hits', pero ustedes quieren continuar haciendo buena música, no es así? Necesitan una especie de superación pero manteniendose iguales. Involucrarse con la escritura ayuda a darle sentido a eso?
Bueno, escribimos algunas cosas con T-Pain -‘International’- que es una canción realmente pop, pero es buena, me gusta esa canción. Y él hiso otra canción para nosotras, que se llama... (canta y murmura) Sí - ‘She Can Dream’. Me gusta esa canción, pero no se si logrará estar en el album. Tuve mucha influencia en este album. Lo que hice fue que salí y persuadí productores quienes nos ayudarían a estar en la cima de nuevo. Uno de ellos fue Jim Jonsin. Jim Jonsin era un productor un poco más R&B/Hip-Hop, pero él aceptó. Es muy conocído en el mundo del Hip-Hop - trabajó con Lil' Wayne y TI. Hiso ‘Whatever You Like’ para TI, y para Little Wayne ‘Lollipop’. Un montón de cosas que realmente funcionan bien por acá. Y también estuvo otro llamado Jordan Omley quien trabajo tambiñen desde el mismo principio en una canción con Ryan Tedder llamada 'Undone'. Así que hicimos una canción con Ryan Tedder en este album también. Una canción se llama 'Helpless', colaborando con Pitbull. Es una canción pop bailable, y está 'I'm Without You' que es una canción grandiosa también. Pero después casi al final, una muy muy especial canción que yo creo parece ser que será el segundo sencillo. Después de todo lo dicho y hecho, esta canción será nuestro nuevo 'I want it that way'.
Genial.
Se llama 'This Is Us'. El mismo nombre que el album. Cuando estabamos tocando la canción, Wyclef vino al estudio, y estaba sentado allí, y se recostó en su silla y alzó sus manos en el aire y dijo - 'esto va a cambiar la música!'.
Para entenderlo bien, el dijo, ''esto va a cambiar la música!'?
Es lo que dijo. Dijo 'chicos lo hicieron!'.
Es interesante que todavia parecen tener hambre por el suceso. Este es su 7º album de estudio, y vos tenes tu album solista también, casi tenés 30... Un monton de personas solo dirían 'se venderá bien, no quiero que sea algo masivo, solo quiero seguir haciendolo por un par de años más, hacer tour de nuevo, hacer un poco más de dinero'. Pero parece que están hambrientos por sorprender a la gente y tener un suceso masivo a su vez.
Puse metas muy altas, desde el punto de vista de un profesional, y también desde un punto de vista individual. Me cambié a mi mismo a un ser humano, en las cosas que hago, y el estilo de vida que llevo, y apariencia física. Solo quiero ser lo mejor que puedo, en todas las posiciones y áreas.
Y, perdón que vuelva a esto, en serio Wyclef dijo que una de sus canciones nuevas va a 'cambiar la música'?
Bueno, sí. El dijo 'esta es esa clase de canciones que cambian la música'.
‘Thriller’ literalmente cambió la música. La dirección de la música pop antes de ‘Thriller’ es diferente a la dirección de la música pop después de ‘Thriller’. Pensas que esto va a cambiar la música en un sentido similar?
No lo se. Pienso que todo lo que podemos hacer es esforzarnos continuamente en hacer lo mejor que podemos. Si pasa, para y cambia las cosas. Soliamos hacer eso en el pasado. Lo que represantamos mientras la música pop siga, es como el tipo más puro de música. Música sobre amor, música pop, no malas palabras, cosas que puedas bailar, cosas sobre las que podés llorar. Pienso que la música como esa está en las radios de nuevo pero para contribuir y estar en el epítome de eso - es divertido ser parte de eso de nuevo.
Para seguir con eso - decis que su música no tiene malas palabras, pero una de sus canciones se llama ‘Shattered’, y tiene la palabra 'shat' en ella - el pasado de 'shit' (cagar).
Jajaja, sí, es verdad. Me discuple si alguien se siente ofendido.
Link nota original.
Traducción: Unmistakable Rosario FC
Créditos: Popjustice.com / BSFanLives / Kaos-online
No hay comentarios:
Publicar un comentario